Sur cette page
C’est nous qui faisons Gushi, alors lis notre entrée en le sachant. Les autres, nous les avons décrites comme nous aimerions que la nôtre le soit : d’abord ce que chacune fait vraiment bien, puis où elle s’arrête.
Ce qui a changé avec le HSK 3.0
Le HSK 3.0 compte neuf niveaux en trois paliers au lieu de six, et les premiers examens réguliers du HSK 3.0 ont lieu le 13 décembre 2026. Le vocabulaire a presque doublé, jusqu’à 11 000 mots. Pour la première fois, les caractères sont séparés : 3 088 à lire et un ensemble plus petit de 1 200 à écrire à la main. Il y a aussi un programme de grammaire, niveau par niveau.
C’est important pour les applis. Une appli construite sur les six anciens niveaux peut rester utile, mais ses listes ne correspondent plus à l’examen. Pose une seule question à chaque appli : suit-elle les listes du HSK 3.0, sur les neuf niveaux ?
Toutes les listes sont sur notre page HSK 3.0, gratuites et consultables. Chaque liste se termine par un petit quiz, pour voir où tu en es.
La comparaison en un coup d’œil
| Appli | La meilleure pour | HSK 3.0, les 9 niveaux | Prix |
|---|---|---|---|
| Gushi | Caractères, mots et tout le programme | Oui | Un mois gratuit, puis abonnement |
| Anki | Tes propres cartes | Seulement avec un paquet partagé | Gratuit, payant sur iPhone |
| Pleco | Chercher un mot | Listes de mots, pas un cours | Gratuit, extensions payantes |
| Skritter | Écrire à la main | Niveaux 1 à 3 pour l’instant | Abonnement |
| Du Chinese | Lire des textes courts | Textes par niveau | Début gratuit, abonnement |
| HelloChinese | Tes premières semaines | Niveaux 1 et 2 | Début gratuit, abonnement |
| Duolingo | Plaisir et habitude | Non | Gratuit, abonnement facultatif |
01Gushi Notre appliLa meilleure pour les caractères et tout le HSK 3.0
Gushi transforme chaque caractère chinois en une courte histoire faite de ses vraies composantes. 好, c’est une femme 女 avec son enfant 子. Si tu connais l’histoire, tu connais le caractère. Ensuite FSRS, la même méthode de répétition espacée qu’Anki, te remontre chaque carte juste avant que tu l’oublies.
- Tout le HSK 3.0 : les 11 000 mots, les 3 088 caractères et les points de grammaire, classés par niveau.
- Plus que des cartes : lecture, écoute, grammaire, shadowing pour parler, tracé pour écrire.
- Des examens blancs au format officiel du HSK 3.0, niveau par niveau.
- Ton manuel : si tu apprends en cours, Gushi suit dix manuels courants, leçon par leçon.
- Aucun paquet à construire. Tu ouvres l’appli et tu commences.
Où elle s’arrêteIl n’y a ni professeur en direct ni partenaire de conversation. Android arrive mais n’est pas encore sorti ; sur les autres appareils, tu apprends dans le navigateur.
PrixUn mois gratuit, puis un abonnement. Voir l’appli.
02AnkiLa meilleure si tu veux créer tes propres cartes
Anki est la référence de la répétition espacée, et il est gratuit sur ordinateur et Android. Il accepte tout et fait exactement ce que tu lui demandes.
Où il s’arrêteIl te faut des heures avant que la première carte soit juste : trouver un paquet, le vérifier, le corriger. Beaucoup de paquets partagés suivent encore l’ancien HSK, même s’il existe des paquets HSK 3.0. Et les cartes seules deviennent vite ennuyeuses, c’est pourquoi beaucoup arrêtent.
PrixGratuit sur ordinateur et Android, un achat unique sur iPhone.
03PlecoLe meilleur dictionnaire
Toute personne qui apprend le chinois devrait avoir Pleco. Il est rapide, marche hors ligne et te laisse dessiner un caractère que tu ne sais pas taper.
Où il s’arrêteC’est d’abord un dictionnaire. Un mode simple de cartes est gratuit, le système complet est une extension payante, et il n’y a ni cours ni plan pour te faire traverser un niveau.
PrixLe dictionnaire est gratuit, les extensions sont payantes.
04SkritterLa meilleure pour l’écriture à la main
Si tu veux écrire les caractères à la main, Skritter est solide. Il vérifie chaque trait et son ordre.
Où elle s’arrêteLe HSK 3.0 te demande d’écrire 1 200 caractères, pas les 3 088. Les écrire tous prend beaucoup de temps pour la partie de l’examen qui en a le moins besoin. Pour la lecture et l’écoute, Skritter apporte peu.
PrixAbonnement.
05Du ChineseLa meilleure pour la lecture graduée
Des textes courts classés par niveau, avec l’audio et chaque mot à portée de doigt. Une bonne façon d’utiliser ce que tu as appris.
Où elle s’arrêteLa lecture passe d’abord. Tu peux réviser les mots que tu enregistres, mais rien ne t’apprend les caractères et les mots d’un niveau.
PrixQuelques textes gratuits, un abonnement pour le reste.
06HelloChineseLa meilleure pour tes premières semaines
Un cours sympathique avec des jeux et de la pratique orale. Son nouveau cours suit le HSK 3.0 pour les niveaux 1 et 2.
Où elle s’arrêteUn arbre de leçons fixe ton rythme, pas ta mémoire. Selon le HSK 3.0, il s’arrête après le niveau 2.
PrixDébut gratuit, abonnement.
07DuolingoLa meilleure pour s’amuser, pas pour l’examen
Duolingo rend une habitude quotidienne facile, et la série et les ligues te font revenir.
Où elle s’arrêteLe cours de chinois n’est pas classé par niveaux du HSK. Bien pour commencer, pas pour préparer l’examen.
PrixGratuit, avec un abonnement facultatif.
Quelles applis combiner
- Tu pars de zéro : Gushi pour les caractères et les mots, Pleco comme dictionnaire. Ajoute Du Chinese quand tu connais environ 300 caractères.
- Tu prépares un examen HSK : Gushi pour le niveau et les examens blancs, Pleco pour chercher un mot.
- Tu apprends en cours avec un manuel : Gushi sur les leçons de ton manuel, pour réviser exactement ce que ton cours a fait cette semaine.
- Tu aimes tout régler toi-même : Anki et Pleco. Prévois du temps pour créer et entretenir tes paquets.
- Tu veux bien écrire : ajoute Skritter, mais seulement pour les 1 200 caractères que tu dois écrire.
Tu prépares l’année qui vient ? Les meilleures applis pour le HSK 3.0 en 2027, niveau par niveau te dit quelles applis utiliser au HSK 1 à 3, 4 à 6 et 7 à 9, et combien de mots nouveaux par jour chaque niveau demande.
Comment nous avons choisi
Nous avons d’abord posé la même question à chaque appli : suit-elle les listes du HSK 3.0, les neuf niveaux ? Ensuite nous avons regardé ce qu’elle enseigne (caractères, mots, grammaire, les cinq compétences de l’examen), comment elle fait revenir les mots et ce qu’elle coûte. Nous avons lu la page de chaque appli dans la boutique et utilisé chacune nous-mêmes. Chaque chiffre sur l’examen vient du programme officiel du HSK 3.0, publié en novembre 2025 par Chinese Testing International. Nous faisons Gushi, et nous avons écrit son entrée avec la même règle que les autres : d’abord ce qu’elle fait bien, puis où elle s’arrête.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure appli pour le HSK 3.0 ?
Pour les caractères et les mots des neuf niveaux, Gushi. Ajoute Pleco comme dictionnaire et une appli de lecture comme Du Chinese dès que tu peux lire des textes courts.
Anki suffit-il pour le HSK ?
Anki aide bien à retenir, mais il ne connaît que ce qui est sur tes cartes. L’examen évalue aussi l’écoute, la lecture, l’écriture, l’expression orale et la traduction. Et beaucoup de paquets Anki partagés suivent encore l’ancien HSK 2.0.
Combien de caractères faut-il pour le HSK 3.0 ?
3 088 à lire pour les niveaux les plus élevés, dont 1 200 à écrire à la main. Les chiffres de chaque niveau sont sur la page HSK 3.0.
Existe-t-il des listes de vocabulaire HSK 3.0 gratuites ?
Oui. Les 11 000 mots, les 3 088 caractères et les 428 points de grammaire sont à télécharger gratuitement en CSV et JSON, sans compte.
Quelle appli est la meilleure pour apprendre les caractères chinois ?
Une appli qui explique chaque caractère au lieu de seulement le montrer. Gushi donne à chaque caractère une histoire faite de ses composantes. Pour les écrire à la main, Skritter est la meilleure.
