En esta página
- ¿Qué son los cuatro caballeros?
- Flor del ciruelo, 梅 méi: invierno
- Orquídea, 兰 lán: primavera
- Bambú, 竹 zhú: verano
- Crisantemo, 菊 jú: otoño
- Un carácter para cada planta: 傲 幽 坚 淡
- ¿Por qué «caballeros»? El carácter 君
- Los cuatro caballeros de LEGO: un regalo de Navidad para quien aprende chino
- Aprende los cuatro caracteres con Gushi
- Preguntas frecuentes
Palabras de este artículo
¿Qué son los cuatro caballeros?
En chino se llaman 四君子 (sì jūnzǐ), «los cuatro caballeros». El nombre largo es 花中四君子 (huā zhōng sì jūnzǐ), «los cuatro caballeros entre las flores». En español también se dice «los cuatro nobles», y en inglés Four Gentlemen, Four Noble Ones o Four Noble Plants. Un 君子 es una persona de carácter noble, el ideal del pensamiento de Confucio. Los pintores usan estas cuatro plantas desde la dinastía Song (960 a 1279), como recoge la Wikipedia. Cada una florece o sigue verde en su propia estación, y de cada una se dice que actúa como una buena persona: recta, modesta y fiel, también cuando los tiempos son duros.
El tema pasó de China a Corea y Japón. En coreano se llaman 사군자 (sagunja), en japonés 四君子 (shikunshi), con los mismos caracteres que en chino. Los pintores de los dos países los adoptaron, como cuentan la Encyclopedia of Korean Culture y JAANUS, de la Universidad de Columbia.
En su orden habitual, 梅兰竹菊 (méi lán zhú jú), recorren el año:
| Planta | Carácter | Estación | Qué representa |
|---|---|---|---|
| Flor del ciruelo | 梅 méi | Invierno | Valor: florece en la nieve |
| Orquídea | 兰 lán | Primavera | Elegancia callada: huele bien donde nadie mira |
| Bambú | 竹 zhú | Verano | Integridad: se dobla en la tormenta y no se rompe |
| Crisantemo | 菊 jú | Otoño | Vida sencilla: florece tarde, después de las demás flores |
Esta es la relación más común, la que dan la Wikipedia y JAANUS. No es la única. La Wikipedia en chino señala que cambia según la región, y en Corea el orden ciruelo, orquídea, crisantemo, bambú corresponde a primavera, verano, otoño e invierno (Encyclopedia of Korean Culture).
Los verás en rollos, abanicos, tazas de té y regalos de boda. Los manuales de pintura enseñan el pincel con ellos, porque cada planta entrena un trazo distinto: la línea larga de una hoja de orquídea, los nudos de una caña de bambú, los pétalos redondos del ciruelo.
Flor del ciruelo, 梅 méi: invierno
El ciruelo florece al final del invierno, a menudo con nieve todavía en las ramas. Por eso representa el valor y la esperanza en tiempos difíciles.
El carácter es un árbol 木 junto a 每 (měi, cada), que da el sonido. La palabra para la flor es 梅花 méihuā, del HSK 6.
La historia en Gushi
La abuela sube al viejo árbol del jardín cada invierno para ver si la ciruela ya florece en la nieve.
Aprende 梅 con GushiOrquídea, 兰 lán: primavera
La orquídea silvestre de la pintura china es una planta pequeña, parecida a la hierba, que crece en valles tranquilos. Florece pase alguien o no. Por eso representa a una persona que sigue siendo buena aunque nadie la vea.
La forma antigua, 蘭, es hierba 艹 sobre una parte que da el sonido. El simplificado 兰 son dos trazos cortos sobre 三 tres. 兰花 lánhuā es del HSK 6.
La historia en Gushi
En primavera la abuela ata su cabra por los cuernos, riega sus tres macetas de la ventana y sonríe ante la primera orquídea rosa.
Aprende 兰 con GushiBambú, 竹 zhú: verano
El bambú sigue verde todo el año y se dobla con el viento sin romperse. Su caña es hueca, y en chino «de corazón hueco» (虚心 xūxīn) también quiere decir modesto. Por eso el bambú representa a una persona recta y humilde a la vez.
竹 es uno de los caracteres que todavía son un dibujo. La forma más antigua muestra dos tallos de bambú con sus hojas, y aún los ves en las dos mitades de 竹. También es parte de muchos otros caracteres: 笔 pincel, 算 contar y 笑 reír lo llevan arriba. 竹子 zhúzi es del HSK 5.
La imagen en Gushi
Dos cañas de bambú una al lado de la otra, cada una con sus hojas colgando de lo alto del tallo.
Aprende 竹 con GushiCrisantemo, 菊 jú: otoño
El crisantemo florece a finales de otoño, cuando la helada ya se ha llevado las demás flores. Es la flor del poeta Tao Yuanming, que dejó su cargo de funcionario para ser campesino y escribió que cogía crisantemos junto a su valla del este. Por eso representa una vida tranquila y sencilla, lejos de la fama. En China se bebe té de crisantemo, y en la fiesta del Doble Nueve, en otoño, la gente sale a ver las flores.
El carácter es hierba 艹 sobre 匊 (un puñado), que da el sonido. 菊花 júhuā es del HSK 6.
La historia en Gushi
En otoño el niño cruza corriendo la hierba helada y vuelve con un puñado de flores para la abuela, y delante un crisantemo amarillo.
Aprende 菊 con GushiUn carácter para cada planta: 傲 幽 坚 淡
En chino se suele resumir cada una en un solo carácter: el ciruelo es 傲, la orquídea 幽, el bambú 坚 y el crisantemo 淡 (Artron). Cada uno está también en una palabra que quizá ya conoces:
| Planta | Carácter | Qué significa aquí | Una palabra que quizá conoces |
|---|---|---|---|
| Flor del ciruelo | 傲 ào | Orgullo: le planta cara a la nieve | 骄傲 jiāo'ào, orgulloso (HSK 4) |
| Orquídea | 幽 yōu | Callada y escondida | 幽默 yōumò, gracioso (HSK 4) |
| Bambú | 坚 jiān | Firme | 坚持 jiānchí, no rendirse (HSK 3) |
| Crisantemo | 淡 dàn | Sencillo, contento con poco | 清淡 qīngdàn, ligero, de la comida (HSK 6) |
No todas las fuentes coinciden: Our China Story da a cada planta una frase de cuatro caracteres y pone «firme» con el ciruelo, no con el bambú.
¿Por qué «caballeros»? El carácter 君
君 jūn quería decir primero soberano. Sus partes son 尹, una mano con el bastón de un funcionario, y 口, una boca. Confucio convirtió 君子, «hijo de un soberano», en una palabra para cualquier persona de buen carácter, viniera de la familia que viniera. Ese es el caballero que representan las cuatro plantas. En el HSK 3.0, 君 es del nivel 7 y 君子 del nivel 8.
El nombre 四君子 para el grupo es más reciente que las pinturas. Se suele fechar en la dinastía Ming (1368 a 1644), aunque nadie sabe el año exacto (Encyclopedia of Korean Culture).
La historia en Gushi
El funcionario de palacio se inclina, se tapa la boca para ocultar un bostezo y lee el largo discurso del joven soberano.
Aprende 君 con GushiSi quieres saber por qué una historia corta como las de arriba funciona mejor que copiar un carácter veinte veces, lee Cómo memorizar caracteres chinos.
Los cuatro caballeros de LEGO: un regalo de Navidad para quien aprende chino
LEGO llama Four Gentlemen a cuatro de sus sets Botanicals. Dos salieron en agosto de 2024 y dos en enero de 2025. Cada uno es una sola planta en una maceta sobre una base con aspecto de madera, pensado para adultos (18+), y quedan bien uno al lado del otro en una estantería.
- Flor de Ciruelo 10369: 327 piezas, 34 cm de alto. Flores rojas y rosas en ramas con aspecto de madera, en una maceta azul claro.
- Mini Orquídea 10343: 274 piezas, 25 cm de alto. Cinco flores y algunos capullos en una maceta de terracota.
- Bambú de la Suerte 10344: 325 piezas, 29 cm de alto. Tres cañas con guijarros en una maceta de barro.
- Crisantemo 10368: 278 piezas, 26 cm de alto. Flores naranjas, abiertas y en capullo, en una maceta verde claro.
Por qué funciona como regalo: se construye en las fiestas y luego se queda en el escritorio, como cuatro caracteres que la persona ve cada día. Añade una tarjeta con 梅 兰 竹 菊 y la historia de cada uno, y el regalo también enseña.
Dos notas sinceras, para quien sabe de plantas:
- La orquídea de LEGO es una orquídea mariposa, la del supermercado, con flores grandes y claras. La orquídea de la pintura con tinta es una orquídea silvestre de hojas largas y finas y flores pequeñas. 兰花 se refiere a esa.
- El bambú de la suerte no es un bambú. Es una dracena, de una familia de plantas distinta. Se llama así porque se parece al bambú, y en las casas chinas es una planta de la suerte muy común.
En la estantería, nada de esto importa. Los sets Botanicals suelen quedarse unos dos años en la tienda, y el ciruelo y el crisantemo salieron en agosto de 2024, así que mira pronto si quieres los cuatro.
Aprende los cuatro caracteres con Gushi
Gushi convierte cada carácter chino en una historia corta hecha con sus partes reales, como las historias de arriba, y te la vuelve a mostrar justo antes de que la olvides. Las cuatro plantas, 君 y todos los demás caracteres de los nueve niveles del HSK 3.0 están en la app. El primer mes es gratis, después es una suscripción. Ver la app, o busca cualquier carácter en el HSK 3.0 Hub.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los cuatro caballeros en el arte chino?
La flor del ciruelo, la orquídea, el bambú y el crisantemo. En chino se llaman 四君子 sì jūnzǐ. Cada uno representa una estación y una virtud de una persona noble.
¿Qué estación corresponde a cada uno de los cuatro caballeros?
El ciruelo es el invierno, la orquídea la primavera, el bambú el verano y el crisantemo el otoño. Por eso se nombran casi siempre en el orden 梅兰竹菊. Es la relación más común, no la única: en Corea las estaciones van con las plantas en otro orden.
¿Cómo se llaman los cuatro caballeros en coreano y en japonés?
En coreano 사군자 sagunja, en japonés 四君子 shikunshi. En chino también se dice 花中四君子 huā zhōng sì jūnzǐ, «los cuatro caballeros entre las flores». En español también se llaman los cuatro nobles, y en inglés Four Gentlemen, Four Noble Ones o Four Noble Plants.
¿De dónde viene el nombre cuatro caballeros?
De 君子, la palabra de Confucio para una persona de carácter noble. Los pintores usan las cuatro plantas desde la dinastía Song, pero el nombre del grupo se suele fechar en la dinastía Ming.
¿Qué significa 君子?
Una persona de carácter noble. Al principio la palabra quería decir hijo de un soberano. Confucio la usó para cualquiera que actúa bien, viniera de la familia que viniera.
¿Qué sets de LEGO son los cuatro caballeros?
Flor de Ciruelo 10369, Mini Orquídea 10343, Bambú de la Suerte 10344 y Crisantemo 10368, todos de la línea LEGO Botanicals.
¿Son los cuatro caballeros de LEGO un buen regalo para quien aprende chino?
Sí, si le gusta construir. Es un set con un significado real en la cultura china, y pone cuatro caracteres en su escritorio. Añade una tarjeta con los caracteres y sus historias.
¿Los cuatro caballeros son lo mismo que los tres amigos del invierno?
No. Los tres amigos del invierno son el pino, el bambú y el ciruelo, los tres que siguen verdes o florecen con el frío. El bambú y el ciruelo están en los dos grupos.
